Niedawno znalazłam informację, że ma powstać strona na której Murakami Haruki będzie odpowiadał na pytania fanów - również w języku angielskim. Strona już funkcjonuje, ale niestety jest całkowicie w języku japońskim.
Oto ona: http://www.welluneednt.com/
Dlatego zbytnio się tym faktem nie ekscytowałam i prawie zapomniałam aż tu nagle trafiłam na fb na pięknie przygotowaną instrukcje obsługi tej strony. :D
Pozwolę ją sobie tutaj skopiować z https://www.facebook.com/HonbonPL?fref=nf
Jeśli mimo wszystko chcecie zadać pytanie oto mała pomoc:
1. Aby wysłać pytanie należy najpierw kliknąć na 質問はこちら (jest na górnym pasku i na czerwonym polu na stronie głównej).
2. Zadając pytanie należy zastosować się do kilku zasad: pytania powinny być nie dłuższe niż 1200 znaków i dotyczyć jednego z wybranych tematów, tj. konkretny problem/ pytanie, które chcemy omówić z pisarzem; ulubione/ nielubiane miejsce; koty; drużyna baseballowa Tokyo Yakult Swallows.
3. Następnie należy kliknąć na 質問を送る (na dole strony na niebieskim pasku), po czym zostaniemy przekierowani do formularza zgłoszeniowego
4. W formularzu zgłoszeniowym należy wypełnić następujące pozycje:
a) ペンネーム --> Imię lub pseudonim, który wyświetli się razem z pytaniem
b) 性別 --> Płeć (男性 - Mężczyzna, 女性 - Kobieta)
c) 年齢 --> Wiek
d) 職業 --> Zawód (nieobowiązkowo)
e) 質問カテゴリ --> Kategoria pytania (należy wybrać z listy)
f) 村上さんへの質問 --> Nasze pytanie do pisarza
g) メールアドレス --> Adres e-mail
h) ハウスルール --> Potwierdzenie, że zapoznaliśmy się z zasadami serwisu (trzymanie się wybranych tematów, nie przekraczanie liczby znaków itp.)
i) プライバシーポリシー --> Potwierdzenie, że zapoznaliśmy się z regulaminem dotyczącym zasad ochrony prywatności danych osobowych
j) お知らせメール --> Zapytanie czy chcemy otrzymywać newsletter z informacjami o działalności Murakamiego (nieobowiązkowe)
Po wypełnieniu wskazanych pól pozostaje tylko kliknąć 送信 ("Wyślij").
Pytania można wysyłać do końca stycznia. Nie zostało już wiele czasu. O co by tu zapytać? Hm... Napewno o koty!^-^ ale co jeszcze? Jakieś propozycje?
Pozdrawiam.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz